Сюаньцзан – китайский буддийский монах. Известен своим семнадцатилетним путешествием в Индию.
4
Храм Таэрсы – один из шести главных буддийскийх храмов Китая.
5
Асуры – низшие божества в буддизме и индуизме. Иногда приравниваются к демонам.
6
«Любовь к жизни» – рассказ Джека Лондона о золотоискателе, попавшем в беду и вынужденном выживать в дикой природе.
7
В пустыне Гоби несколько разных климатических и природных зон. В Монголии их различают по цветам: Желтая, Красная и Черная Гоби.
8
刘 (Лю) означает «побеждать», «одолевать»; 勇 (Юн) означает «храбрый», «отважный», «решительный».
9
Тайцзи – вид китайских единоборств.
10
Строчка из стихотворения британского поэта Зигфрида Сассуна «Ко мне прошлому, настоящему и будущему».
11
Систематическая десенсибилизация – один из первых методов поведенческой психотерапии Джозефа Вольпе, основанный на систематическом постепенном уменьшении чувствительности человека к предметам, событиям или людям, вызывающим тревожность и фобии.
ebooksa