36
Но он старый, черствый! (англ.).
37
Овальные окна (фр.).
38
Великолепным, восхитительно континентальным. Боже мой! (англ.).
39
Эй! Пошел старина!
40
Вы не там нажимаете. Позвольте мне. Вот здесь (англ.).
41
После праздника (лат.).
42
Дабы увидели, что хоть что-то было сделано (лат.).
43
Авторский перевод имен и топонимов не всегда в точности соответствует общепринятому. — Примеч. пер.
44
Один из вариантов имени Рамзес. — Примеч. пер.
45
Мосе — египетская огласовка еврейского имени Моше. — Примеч. пер.
ebooksa