12
...невские воды с их державным течением... — Реминисценция из поэмы Пушкина «Медный всадник» (1833):
«Невы державное теченье,
Береговой ее гранит».
13
Анна на шее — одна из наград Российской империи, орден Святой Анны второй степени, который носился на узкой ленте на шее.
14
Владимир с бантом — орден Святого Владимира четвертой степени, один из низших российских орденов.
15
Главное-то — фабрика новая. Всего пущена к десятой годовщине. — Вероятно, имеется в виду десятилетие Октябрьской революции (1927).
16
ГОРФО — городской финансовый отдел.
17
Калинин Михаил Иванович (1875–1946) — видный государственный деятель, с 1922 г. председатель Центрального исполнительного комитета (ЦИК) СССР, имел прозвище «Всесоюзного старосты» и репутацию защитника простых людей.
18
Мисхор — дачный поселок на южном берегу Крыма в 13 км от Ялты.
19
Парголово — железнодорожная станция и поселок на Выборгском направлении в 16 км от Ленинграда (Петербурга), дачная местность.
20
Ударник — понятие, возникшее в 1930-е гг.: хороший, передовой работник социалистического производства.
21
Орден Красной Звезды — сравнительно свежая награда в СССР, учрежден 6 апреля 1930 г., вручался, главным образом, за военные заслуги.
ebooksa