Тепосо внимательно вгляделся в глаза старшей жрице, быстро подошел к невысоким кустам и вернулся, держа на открытой ладони десяток ярко-красных ягод.
— Вы случайно вот это не пробовали? — в его голосе чувствовалась озабоченность.
— Спасибо, — Джулия решила не отказываться от угощения и взяла несколько ягод. Она сделала первую ошибку, не признав в них разновидность «волчьих ягод».
Но отправить в рот не успела. Тепосо ударил её по руке, и красные шарики скрылись в траве.
— Они наелись моурадо! — закричал он вновь онемевшей Олле. — А я думаю, что это они — «уа» да «уа»!
— Капитан, дай я с ним поговорю, — снова подала голос Лори. — Парень явно нервничает.
— Я сама поговорю.
— Давай, пробуй, только начни с хинди. По-моему, это его родной язык.
— Только не хинди, — Сара Кантарник, владеющая этим языком, протестующим движением вскинула руку.
— Do you speak English? — начала Джулия.
Тепосо не реагировал, глядя на объевшихся волчьими ягодами жриц.
— Sprechen Sie deutsch?.. Parles vous Franse? — спросила она в нос, демонстрируя отличное произношение. — Тоже нет?.. По-итальянски?.. А может, вы уроженец Испании?
Тепосо вмиг сделался белее бумаги. Он дико взглянул на жрицу, чувствуя на спине холод горячих лучей солнца.
— Ну, слава Богу, — Джулия вздохнула, продолжая говорить по-испански. — Он испанец.
«Я — испанец?!» — оглушительно рявкнул внутри Тепосо незнакомый голос.
— Послушайте, сеньор… Не знаю вашего имени. Вот я — Джулия Мичиган, — начала все сначала Джулия. — А вас как зовут?
Тепосо тяжело сглотнул, но нашел в себе силы, чтобы не убежать. Он даже робко спросил — по-испански:
— Откуда ты знаешь испанский язык?
— О, я знаю несколько языков. Это часть моей работы.
— А она, — снова встряла Лори, — капитан ВМС.
ebooksa