– Ты вообще никогда не думаешь, – отвечает Йолек, – только делаешь вид.
Не дав им двинуться с места, я хватаю обоих за воротники. «Легче драться, чем уклоняться», – говорил отец. Я проделываю тот же трюк, что и с контрабандистами на их корабле, – сталкиваю обоих головами, но стараюсь не сломать им шеи. Если не из человеколюбия, то хотя бы потому, что они мерзко не пялились на меня, как это делал Шек.
Поднявшись, я вижу, что палуба почти пуста, только пара человек в носовой части стоят, опершись спинами о леер. Я задумываюсь: это Райден несколько преувеличил количество оставшихся на борту или они самовольно покинули свои посты? Ни один пират не захочет оказаться в стороне, когда можно потратить деньжата.
Впереди я вижу берег. Недалеко, но все же, чтобы добраться до него, нужна лодка.
– Решила отказаться от своей цели? – спрашивает сзади чей-то голос.
Я оборачиваюсь и вижу Териса, который стоит, прислонившись спиной к стене, и непринужденно вертит в пальцах монетку. Глянув на нос, я понимаю, что другой пират меня еще не заметил.
– У меня дело на берегу, – быстро говорю я.
– Так ты уже закончила то, зачем сюда прибыла?
Трудно говорить тихо, когда все, чего мне хочется, – это наброситься на него.
– Нет, и тебя это не касается. Я скоро вернусь.
– У меня свои приказы, и один из них – это ты.
Черт возьми моего отца! Он не верит, что я справлюсь одна?
– Это мило, но я не нуждаюсь в твоей помощи и не хочу ее, так что просто не мешай.
– Я сделаю лучше. Отвлеку их, чтобы ты могла добраться до берега незамеченной.
– В этом нет необходимости…
– Я все равно это сделаю.
Я поднимаю глаза кверху. А потом берусь за шкив, чтобы спустить шлюпку.
– Ты разве не будешь прыгать в воду? – спрашивает Терис.
Сузив глаза, я оглядываюсь через плечо.
– Зачем это?
ebooksa