— Скажи, почему ты так печёшься обо мне? — спросил Хремгир, повернувшись к Георгию, и посмотрел тому в глаза. — Кто я для тебя? Чего ты от меня хочешь?
— Не поверишь: хочу помочь. — Шитов протянул руку и крепко сжал ладонь попаданца. — И для меня ты теперь друг. А друзья должны помогать в беде, что бы ни случилось, верно? Ответь мне только на вопрос, — посуровел вдруг следователь, — ты простился с тем воином, от которого получил меч?
— Да. Глаза его уже были закрыты, поэтому я просто произнёс слова ритуала: «Пусть снег под тобой будет мягок. Мира тебе в Вечном Льду»… А для тебя это имеет значение?
«Snakr vrd he de vyrt nsik vast. Thyrt brn he trn Hvarne Glynt».
«Даже по-немецки это звучало бы красивей…» — подумалось Георгию, и он сказал:
— Да, имеет. Но если всё так, как ты говоришь, то я буду помогать тебе до конца. И, если это будет связано с нашими общими секретами, жду того же от тебя. Ведь мы этого достойны? — улыбнулся он старому рекламному слогану, который сейчас приобрёл иной, более глубокий и возвышенный смысл. — А может, ты захочешь начать новую жизнь здесь? Подучишь с помощью меча язык, впитаешь немного местной культуры, научишься что-нибудь делать?.. У меня знакомые есть, они, если что, посодействуют с документами… Что скажешь?
— Не знаю, — понурившись, покачал головой Хремгир. — Мне всё тут ещё слишком чужое… Боюсь, что не справлюсь. А вернуться боязно… Там, наверное, меня до сих пор ищут. Огненным позарез как нужен Ледяной меч, чтобы править на севере…
— Не волнуйся. Уж это мы пока в силах обеспечить. Сам по себе меч из этого города никуда не денется. А над моим предложением всё-таки подумай… Ладно, живи здесь, пока я утрясаю ситуацию. Мне пора идти, посидишь ещё какое-то время без меня? Постараюсь скоро вернуться, и тогда, может, мы друг другу расскажем что-нибудь новое…
— Хорошо, — сказал Хремгир.
И в этот миг, словно сигнал тревоги, раздался звонок в дверь квартиры.
— Сиди тихо, — прошептал Георгий, встал с дивана и бесшумно направился в прихожую.
Там он сунул руку в карман пальто и достал оттуда свой ПМ. Прокрался к двери и замер, прислонившись к стене сбоку от косяка, с оружием наизготовку.
Звонок повторился — уже более продолжительный и настойчивый.
— Кто там? — напряжённо спросил Георгий. — Предупреждаю: я буду стре…
— Это я, Гера, — послышалось снаружи. — Это вы, товарищ следователь? Я не ошиблась с квартирой?
Георгий заглянул в глазок и увидел одну только стоящую на площадке этажа девушку. Резко провёл пальцем по сенсорной панели замка, распахнул дверь, за рукав втянул Геру внутрь и запер всё обратно.
— Ты совсем, что ли, с дуба рухнула сюда приходить после того выстрела во дворе? — гневно зашептал он, ставя пистолет на предохранитель и убирая назад в пальто. — За домом следят, ты понимаешь? «Пропасут» тебя после выхода и прикончат!..
— Думаете, я не учла этого? — Гера стащила с головы капюшон пуховика цвета морской волны и вздёрнула подбородок. — Я и куртку другую надела, и другим путём от дома сюда шла, и лицо старалась скрывать. Должно же было хоть что-то сработать!
— Так-то оно так, но мы имеем дело с серьёзными людьми, а они, поверь, в слежке зашибись как разбираются. Пожалуй, как я или даже лучше…
— Nyrn llik ert khan, Geohrgi?.. — послышалось из комнаты на всё том же рычащем, хрипящем наречии, но в то же время в голове у обоих петербуржцев прозвучало и: — Кто там, Георгий?..
ebooksa