Тот резко подскочил, отталкивая эльфа. Бедолага пошатнулся, но устоял на ногах.
Лунг недовольно бросил:
— Арвен, вот что за манера все портить?
На лице мага на секунду мелькнуло злорадство, но тут же исчезло.
— Не стоило притворятся. Думал не замечу обмана?
Лунг недовольно ткнул в него пальцем.
— Зависть — зло. Сам получить не можешь, не мешай другому.
Что получить? Я заинтересованно посмотрела на этих двоих. Какую игру они тут устроили? Ладно еще Лунг, от того можно ждать любой пакости, но Арвен? Что-то не верится во внезапно вспыхнувшие чувства. Хотя… Иногда он ведет себя довольно странно, как вчера, рядом с Мишшем, и сегодня в храме. Ведь нечто все-таки мелькнуло в его глазах.
Арвен не подтвердил и не опроверг утверждение наемника. Просто стоял и смотрел на меня. Повинуясь его взгляду, в моей груди вспыхнуло маленькое солнце.
А-а-а, мамочки родные! Только не это. Зачем портить такие высокие отношения: он мне врет, я вру, будто не знаю, что он мне врет. Все честно.
Я подошла к магу, положила руки ему на грудь. Он заинтересованно склонил голову. Заглянула ему в глаза, пытаясь уловить хоть какую-то реакцию. Тщетно. Только когда мои пальцы скользнули за борты его камзола, чувствуя под тонкой рубашкой тепло тела, зрачки Арвена заполнили радужку. Я мило улыбнулась… и выхватила из-за пазухи тугой рулон свитка.
— Кажется, это мое?
Арвен хмыкнул, но промолчал. Его зрачки вернулись в норму. Неужели, наемник не ошибся?
Снедаемая сомнениями, я подошла к столу и развернула тонкую кожу. Передо мной раскинулось нечто, похожее на родословное древо, заполненное вязью непонятных символов. Я присмотрелась к ним. Ну спасибо, кто бы ты не был, помог так помог. Буквы, надеюсь, что это буквы, а не слова, замерли на тонкой коже замысловатыми букашками, всем своим видом издеваясь надо мной.
Почему я не могу это прочесть?
Похоже, когда мне даровали способность понимать язык, как-то упустили добавить пару-тройку диалектов. Или это было сделанно специально? Стало обидно.
Остальная компания окружила меня.
— Древнеэльфийский. Мертвый язык. И сколько вы готовы заплатить за перевод? — серые глаза Пелагия алчно вспыхнули,
— Ты? — Арвен недоверчиво посмотрел на него, тот сложил руки на груди.
— Неужели думал, что я зря четверть века провел в Грозовой академии?
ebooksa