Трамвай «Желание» (сборник)

Я – дама с камелиями! А вы… Арман! (фр.)

6

Не хотите ли переспать со мной? Не понимаете? Какая досада! (фр.)

7

Известный американский политический деятель фашистского толка, убитый в 1934 году, когда он был губернатором штата Луизиана.

8

«Кукурузная лепешка, кукурузная лепешка, кукурузная лепешка без соли» (исп.).

9

Цветы. Цветочки. Цветы для умерших. Цветочки. Цветочки… (исп.)

10

Венки для умерших… (исп.)

11

Вот не везет! (исп.)

12

Презрительное прозвище мексиканцев в США.

13

Матерь Божья! Скверное дело, очень скверное! (исп.)