Лживая правда

Келли молчала, стиснув зубы. Мысль о том, что этой молодой девушке придется страдать через десятилетия по вине какого-то человеческого отребья, наполнила ее обжигающей яростью.

– Не знаю. Мне очень жаль.

Кивнув, Холли оперлась на костыль и встала, опередив бросившуюся к ней на помощь Келли.

– И мне жаль, – смущенно промолвила она. – Вам, наверное, приходится очень трудно, поскольку я ничего не помню.

– Вы ни в чем не виноваты. И это не имеет никакого значения. Арло Уорд полностью во всем сознался. Просто было бы очень хорошо, если б на суде вы указали на него пальцем и сказали, что это был он.

– На суде? – Холли широко раскрыла глаза. – Мне придется снова его увидеть?

– Скорее всего, мы вызовем вас в суд и попросим дать показания. Понимаю, вам будет очень тяжело снова увидеть этого человека, но многие жертвы подобных преступлений впоследствии признавались мне в том, что рады тому, что дали показания. Вы скажете ему в лицо, что он больше не сможет и пальцем вас тронуть. И все это время я буду рядом, защищая вас. Ничего плохого не произойдет, обещаю.

Холли ничего не ответила. Какое-то мгновение ее мысли были где-то далеко.

– Пожалуй, я пойду, – наконец сказала она. – Мне нужно принять обезболивающее, а после этого я не смогу вести машину.

Келли проводила ее до двери и на прощание крепко обняла. И тотчас же, через какую-то долю секунды, Холли задрожала и начала всхлипывать.

Келли дала ей выплакаться вволю. Это воскресило воспоминания, не приходившие уже много лет: маленькая девочка плачет в объятиях полицейского, который только что сказал ей, что ее мамы больше нет в живых. Позднее в тот вечер Келли услышала, как полицейские говорили между собой о том, как убийца столкнул ее мать с велосипеда и изнасиловал, после чего убил ножом. Прошло несколько лет, прежде чем Келли вспомнила, что слышала этот разговор полицейских. А в тот момент ее рассудок просто отключил это воспоминание.

Чувства камнем застряли у Келли в горле, но она не пожелала отдаться им. Вместо этого она их использует. Гнев, отвращение и скорбь будут подпитывать ее во время работы над этим делом. Ей они очень понадобятся. Потому что первое же слушание с участием защитника Уорда показало то, что это дело станет одной из самых жестоких схваток за всю ее карьеру.

Глава 20

В пятницу Дилана и Лили провели к стеклу с односторонним обзором в помещении, спаренном с комнатой для допросов управления шерифа округа Джексон. Келли Уайтвулф уже ждала их в коридоре с сигаретой в руке. Не соизволив поздороваться с адвокатами, она лишь сказала:

– Я буду все записывать.

Дилан понял, что это было предостережение: «Вы хотите провернуть эту штуку, но все ваши потуги окажутся тщетными. И тогда я предъявлю запись в суде».

– Как вам угодно, – сказал он.

В комнате для допросов сидели Лейтон и Арло Уорд, друг напротив друга. Заглянувший в дверь охранник сказал, что они могут начинать.

– Арло, смотрите на меня и только на меня… а теперь мне нужно, чтобы вы смотрели на фонарик, который я буду держать у своих глаз. Я буду медленно двигать им справа налево и обратно. Я хочу, чтобы вы полностью сосредоточили взгляд на луче света и считали, сколько раз я перемещаю фонарик туда и обратно. Только считайте про себя. Вы готовы?

– Да.