— Мое имя Гош, сэр! — сказал он. — И я к вашим услугам, мистер….
— Дон Карр, — представился я.
— Простите, что не смог запомнить ваше имя, сэр! Это моя оплошность.
— Ничего страшного, Гош. Я ведь не лорд из парламента. Мне не составило труда повторить свое имя.
— Может быть вам принести кофе, мистер Карр?
— Нет спасибо, Гош. Лучше скажите, вы давно служите в Восточном экспрессе?
— Уже пятый год, сэр. Это настоящий рай для путешественников, сэр. Движение было открыто 5 октября 1883 года, сэр, основателем компании «Ориент Экспресс» господином Нагельмакерсом. Тогда он впервые совершил путешествие в таком вагоне из Страсбурга в Стамбул. Именно тогда Запад был соединен с Востоком, мистер Карр.
— Я ранее не мог и подумать, что смогу путешествовать таким поездом, Гош.
— Вы служите и мистера Мартина, сэр?
— Да, — ответил я. И меня удивила осведомлённость служащего экспресса. — А вы знаете мистера Мартина, Гош?
— Я читал о расследовании мистера Мартина в замке графа Текели22. Ведь это он разгадал тайну кровавого замка, сэр?
— Да это он, тот самый майор Мартин из Лондона, — ответил я. — А скажите, Гош. Я буду один в купе?
— Нет, сэр. В Лозанне к вам подсядет новый пассажир.
— Вы бывший военный? — спросил я. Мне сразу бросилось в глаза выправка этого парня, ещё когда он зашёл в купе.
Гош ответил:
— Я служил в армии, сэр.
— Во французской армии?
— Да, сэр. А как вы узнали, сэр?
— Я могу отличить военного от штатского, Гош.
Когда словоохотливый служащий удалился, я мог спокойно поразмышлять о деле, за которое нам придется взяться.
ebooksa