Старпом – старший помощник капитана.
19
катала – представитель одной из воровских специализаций, профессиональный карточный игрок, шулер.
20
с топовой площадки тяжеловеса – с верхней площадки тяжеловесной грузовой стрелы.
21
Маркони – устоявшееся прозвище радиста в судовых экипажах; не обделены и остальные моряки. Так, боцман именуется Драконом, старшего матроса – Колобахой, старший механик – Дед, капитан уважительно – Мастер. Матросов, почему-то всех скопом, именуют роголями, а мотористов – маслопупами.
22
рундук – со времён парусного флота в обиходе моряки так именуют шкаф для одежды, робы, инструмента.