— Да, это наша работа останавливать таких парней. Но ты остановишь одного, а появятся двое.
— И что ты предлагаешь? Сидеть и ничего не делать? — вскипел Ален.
— Я предлагаю жить, Ален. И твой отец звонил мне, спрашивал, как ты.
— Ах вот оно в чем дело.
— Нет, не в этом. Ты обидел его и прошел мимо, забыл. Не звонишь ему. Тебе важнее поймать выродка, чем простить отца.
Ален сжал кулаки, его скулы напряглись, челюсть сжалась.
— Уйди, Агнес, — сказал он сквозь зубы.
— Прости, я не хотела…
Но Ален встал и пошел на нее, вынуждая отступить. Когда она была вне его кабинета, он с силой захлопнул дверь. Вернулся к столу, все мышцы были напряжены, глаза блестели от гнева, сердце судорожно барабанило в грудь.
«Я должен его раскрыть. Она никогда меня не понимала! А я не хочу быть больше детективом второго сорта, не хочу быть одним из многих. Я… Я достоин большего. А отец хорош: позвонил, нажаловался. Тоже мне. Может, я и был не прав. А может, прав. Она ушла из-за него. Она бросила меня только из-за него!»
Резким движением он сбросил на пол все, что лежало на столе. Кружка, подаренная Агнес, упала на пол и раскололась на несколько частей, выплеснув остатки чая.
«Да пошло оно все к черту!»
Ален схватил свой пиджак и быстрыми большими шагами вышел из кабинета, из отдела, из здания управления. Прыгнул в машину, закурил сигарету и, нажав на газ, поехал за город. Через час он уже, сидя в машине, курил и смотрел на дом отца, не в силах заставить себя выйти из этого металлического убежища.
— Ален? — сказал удивленно Март, подходя.
Детектив продолжал сидеть в машине. Март приблизился к водительскому окну и постучал костяшкой пальца. Ален распахнул дверь и вышел.
— Что-то случилось? — забеспокоился Март.
— Да. Зачем ты позвонил Агнес?
— Я хотел узнать, как дела у моего сына. Я бы позвонил Иллае, но ты не оставил мне ее номер.
— Отец, я взрослый мужчина, который сам может позаботиться о себе.
— Ален, ты мой сын. Я имею на это право. И не разговаривай со мной в таком тоне.