– Я не собираюсь вылезать наружу в чём мать родила, – возмущается Хелла, – и кроме того, у нас не наберётся достаточно, чтобы спуститься на землю.
– Может, именно поэтому отель поднялся в воздух? – спрашивает Мэгги. – Потому что он почувствовал, что тут друиды, а он не хотел, чтобы проклятие сняли?
Хелла пожимает плечами.
– Вполне может быть.
Ребята смолкают на мгновение. Ворона подскакивает к Хелле и стукает её клювом по руке.
– Что такое, миз Ворона?
Птица поворачивает голову к окну и затем летит к нему. Сидя на подоконнике, она ждёт, когда Хелла откроет окно.
Девочка теребит замок.
– Куда ты направляешься?
Ворона смотрит на неё, словно говоря: «Как ты не понимаешь? Подумай об этом». Затем она вылетает и немедленно пикирует вниз.
Хелла поворачивается с улыбкой на лице.
– Мальчики и девочка.
Мэгги улыбается.
– Я думаю, ворона полетела за землёй.
Энди удивляется:
– Тогда она определённо поняла нас, поверить не могу.
– Ага, конечно, вороны давали мне подсказки, чтобы я всё вспомнила, они помогли нам пройти через лабиринт и сказали, как попасть в библиотеку, – парирует Хелла. – А теперь тебе кажется невероятным, что она полетела за землёй для нас?
– Ладно, окей, – соглашается Энди. – Я думал как взрослый.
– Но ты не ведёшь себя ответственно, – хихикает Мэгги. – Извини, брат, не удержалась.
Хелла выглядывает наружу, где гроза наконец-то теряет силу и дождь превращается в мелкую завесу мороси. Она надеется, что права и что ворона действительно полетела за землёй. Но как птица должна её принести? И как много? Других подсказок в тексте нет. Хелла мимолётно содрогается, когда понимает, что ей придётся порезать палец.