– Мама!
Андреа резко проснулась.
Ее взгляд заметался по комнате. Она не плавала в океане. Она лежала на больничной койке. В ее руке была игла от капельницы. Кислородная маска закрывала лицо и нос, но она все равно будто не могла вдохнуть достаточно воздуха. Паника накрыла ее огромной волной.
– Эй! – Ей на плечо легла твердая рука Майка. Он поправил маску на ее лице. – Все хорошо. Просто дыши.
Когда она увидела его, паника медленно растворилась. В его взгляде читалась тревога, и он проник ей в самое сердце.
– Ты как-то по-другому уложила волосы? – спросил он.
Андреа не могла смеяться. На нее нахлынули воспоминания о последнем часе – пожар, машина «Скорой помощи», бесконечные анализы, полное отсутствие информации. Врач сказал, что Андреа нужны жидкости, а не обезболивающие. Она была не согласна. Ее нос пульсировал. Грудь словно крепко перевязали веревкой. Она чувствовала какое-то покалывание во лбу. Губа опухла. Она коснулась ее.
А потом так сильно закашлялась, что у нее заслезились глаза. В маске стало невыносимо. Она попыталась ее сорвать, но Майк аккуратно снял маску с ее головы. Андреа перевернулась на бок, сотрясаясь в приступе кашля: ее легкие будто хотели выскочить через рот. Она попыталась прикрыть его, но длины капельницы не хватало, и ее руку дернуло назад. Ноги запутались в простыне. Пульсовой оксиметр, измеряющий насыщение крови кислородом, отцепился от ее пальца.
Майк опустился перед ней на колени, поглаживая ее по спине.
– Хочешь воды?
Андреа кивнула. Она смотрела, как он тянется к большому кувшину на раковине. Ее глаза все еще горели от дыма. Она вытащила салфетку из коробки. Высморкалась так сильно, что у нее стрельнуло в ухе. На салфетке осталось нечто похожее на золу из камина. Она взяла еще одну салфетку и сморкалась, пока в ухе снова не стрельнуло.
Она спросила:
– С мамой все в порядке?
– Насколько я знаю, да. – Майк держал для нее трубочку, чтобы она могла отпить из чашки. Края ее ногтей почернели. Дым и копоть от пожара въелись в кожу. Медсестра дала Андреа пару халатов, чтобы переодеться, но они оба были уже грязные.
Майк спросил:
– Хочешь, я позвоню Лоре?
– О господи, нет. – Андреа не стала больше пить. Было слишком больно глотать. – Пожар. Никто не…
– Все выбрались. У Байбла немного обожжена рука. Дочь Джудит побежала в дом, чтобы спасти попугая. Байбл в итоге спас их обоих. – Майк сел на край кровати. – Тебе обычно удаются шутки про птиц. Может, сможешь потом подразнить его на эту тему.
Андреа почувствовала, как вспыхнула от стыда. Он говорил об их разговоре в Глинко. Майк спросил, почему она бросила его, а она просто отшутилась.
– Сид. – Это было единственное, что ей сейчас казалось уместным. – Попугая зовут Сид.