Алекс. Вот как его зовут.
– Звучит так, будто ты все спланировала.
– Ведь нужно подумать наперед, да? Мне пора. Большое спасибо. Я у тебя в долгу.
После перерыва мы возвращаемся в зал суда. Адвокат перебирает бумаги. Судья делает глоток воды. Присяжные выглядят самодовольными.
Заслушаны новые показания.
– Этот молодой человек снова и снова демонстрировал, что неспособен следовать нормам приличия. Он совершил несколько преступлений, в том числе кражу ценных ювелирных изделий и денег.
Я не уверена, что могу слушать дальше. Но должна. От этого зависит жизнь Фредди. И моя.
Глава 29. Том
Если бы не чувство вины из-за Хилари – не говоря уже о моем отсутствии, когда пропал Фредди, – я бы дольше тянул с собакой.
– В мое время, – заметил я Саре, пока мы ехали по проселочной дороге, а Фредди сидел сзади, – детей наказывали за проступки. А не награждали.
Мы направлялись на ферму в Эссексе. Вопреки моим разъяснениям, жена нашла приют для животных. Раз нам приходилось брать собаку, я бы предпочел, чтобы она была от заводчика. Но, как оказалось, фермер приютил беременную собаку-лабрадора, которая родила пятерых щенков и не могла их выкормить.
– Мы это уже проходили, – тихо ответила она. – Не начинай.
Я взглянул в зеркало.
– Фредди заснул. Он нас не слышит.
Меня поражало, как много спят современные подростки. Нам подобного не позволяли.
– Я не сплю, – раздалось сзади. – Просто притворяюсь, чтобы не пришлось разговаривать с вами двумя.
– Фредди, – сказала Сара, – это невежливо. А теперь давай. Мы почти на месте. Придумаем имя, хорошо? – Она использовала свой улыбающийся «все в порядке» голос. – Кажется, там четыре черных щенка и один шоколадный.
– Бонзо[11]? – предложил я.
– Это так скучно, папа.
– Спасибо.