– Колин…
– Ладно, извините. Просто… Ну что я им расскажу?
– Ты не будешь ничего им рассказывать. – Вики поднесла кулак ко рту, подавляя зевок. – Рассказывать буду я. Доверься мне. Я варюсь в таких делах дольше, чем ты, и знаю, что хотят услышать полицейские и в каких выражениях.
– Вики. – Селуччи подался вперед и похлопал ее по плечу. – Мне неприятно протыкать твой воздушный шарик, но ты одна из худших лгуний, каких я знаю.
Она повернулась к нему, поправляя очки.
– Лгать полиции? Я о таком и не думала. Каждое мое слово будет правдивым.
– Итак, кто-то уже некоторое время постреливает в том лесу?
– Ну, я не уверена, что три выстрела можно описать словом «постреливает», констебль.
– Все равно следовало о таком сообщить, мэм. Если кто-то стреляет из охотничьего ружья в заповеднике, мы должны об этом знать.
– Моя семья считает, там начали стрелять потому, что егерь Артур Фортрин на время уехал, – вставил Колин.
Следуя кратким наставлениям Вики, Колин на удивление убедительно излагал полиции полуправду.
«Но, с другой стороны, чему тут удивляться? – подумала Вики. – Что еще ему остается делать при данных обстоятельствах?»
Судя по виду констебля, тот все-таки сомневался.
– Не думаю, что отсутствие одного егеря имеет большое значение. И вам следовало бы лучше знать правила. – Он захлопнул книгу учета происшествий. – Скажите своим родственникам, чтобы они немедленно позвонили нам, если еще раз услышат выстрел. Может, мы сможем засечь машину того парня.
– Я передам. – Колин пожал плечами.
– Да, я знаю, что они не обязаны слушаться совета.
Констебль со вздохом посмотрел на Вики. Он был невысокого мнения о частном детективе из Торонто, которая бродит в лесах по его участку, хотя полицейское прошлое Нельсон внушало доверие. Он хотел посоветовать женщине быть осторожнее, но, встретившись с ней взглядом, передумал. У мисс Нельсон был вид человека, который способен о себе позаботиться – и разобраться со всем, что встанет ей поперек пути.
– Итак, – констебль снова повернулся к Колину, – отъезд твоей тети Сильвии как-то связан со стрельбой?
Колин фыркнул.
– Ну, она действительно сказала, что это последняя капля.
ebooksa