«Шарабан-американка» — очень популярная песня времен Гражданской, по русскому обычаю размножившаяся в десятках вариантов. Под жалобную историю «девчонки-шарлатанки» белые ходили в атаку на красных. Красные же адаптировали мотив для политической пропаганды. «Мундир английский, погон французский, табак японский, правитель омский» с неизменным упоминанием шарабана в припеве. Актуальный текст Студент скомпоновал из запомнившихся ему или Косте аутентичных фрагментов, разбавленных впечатлениями от «парочки, которую под расписку в дурдоме выдали», и упомянул, зачем съемочной группе может понадобиться катер.
— Ингрид, это споешь?
— Спою.
— Репетируй.
— А мне что делать? — спросил Уинстон, — Я ни петь, ни танцевать не умею.
— Чечетку бей.
— Кого бить?
Боря отстучал каблуками мотив «Шарабана».
— Не умею.
— Спортом занимался? — спросил Боря.
— Да. Боксом.
— За тренером движения повторял. Костя сейчас тебя научит по-быстрому. Осилишь?
— Осилит, — ответил Костя, — Ритм несложный и не меняется. Если в ногах не путается, осилит. Боксеры только и делают, что на носочках прыгают. Пятку вверх, пятку вниз. Даже не устанет. Завтра потренируемся. Тебе медведь на ухо не наступал?
— Нет, это снайпер, — Уинстон поднял руку к левому уху, и все почему-то засмеялись.
За полуночным ужином Колоб и Студент рассказали про побег с урановых рудников.
Картина мира. Арлит, Французская Африка, 1987 год