39
Флоренс Найтингейл (1820–1910) — английская сестра милосердия, организатор и руководитель отряда санитарок во время Крымской войны (1853–1856). Учреждена медаль ее имени.
40
Я это нутром чую (
41
Принцесса из племени североамериканских индейцев (1595–1617), крещеная под именем Ребека, вышедшая замуж за английского колонизатора Джона Рольфа.
42
И все же, все же (
43
Грустное сердце мое плюет волною в корму, солдатское жесткое сердце (
44
Милый принц (
45
Тем самым (
46
Прекрасная дама, не знающая сострадания (
47
Ваше здоровье (
48
Здесь: намеренно (