Кэр покрутила кольцо на пальце, и солнце огненным язычком лизнуло золотой ободок с гладким камушком насыщенного фиалкового цвета.
– Знаешь, это ведь не простой камень, – сказала Кэр, перехватив мой взгляд. – Вот смотри.
Кольцо скользнуло к ней в ладонь, и она протянула его мне. Я оторопел. Я не видел, чтобы она хоть раз снимала его. Все эти годы кольцо вросло в ее палец. Раньше я не придавал этому значение, но сейчас смотрел на этот тонкий ободок как на самые тяжелые из оков, сковавшие мою мать. «Пока смерть не разлучит нас» – разве не так говорят в фильмах? А через сколько лет разлука может быть приравнена к смерти?
– Это рысий сапфир[16]. Говорят, он помог открыть Америку и служил проводником меж мирами для шаманов.
– Правда? – я покрутил колечко, камень был вставлен в оправу, но не закрыт ею полностью, так что, подставив его последним лучам, я смотрел, как свет играет на его гранях.
– Твой отец подарил мне его еще до твоего рождения. Сказал, что, если викингам и прочим мореплавателям он помогал определять положение Солнца при пасмурном небе, то и меня защитит от серых туч и невзгод, – Кэр улыбнулась. – Он был романтиком и мог превращать самые обычные вещи в волшебство.
Я вернул кольцо матери, получив взамен еще один помидор и стик сахара.
– Видеть солнце сквозь облака, – Кэр вздохнула, надев кольцо на палец. – В этом была его суперсила.
– Ма, а ты знаешь, что я родился в лунное затмение?
– Что? – удивилась Кэр. – Как ты узнал?
– Ты же знаешь, что в этой глуши или букашек собирать, или библиотеку атаковать? – рассмеялся я, не желая выдавать своих секретов. – Вот я наткнулся на цикл Метона, это грек такой. Древний. Он составил календарь лунных затмений, которые повторяются каждые девятнадцать лет. Не идеально, но…
– Ерунда, – отмахнулась Кэр. – Этих затмений в год не счесть.
– Ну, ма, – возмутился я. – Это же здор́ ово! Я же не просто в какое-то там родился, а в Черную Ночь в дни пустоты! Местные называют так время, когда открываются врата меж мирами, и черные птицы уносят души…
– Прекрати! – оборвала меня Кэр, и в голосе ее звучал металл. – Все это чушь.
Я замолчал. И чего это только на нее нашло? Взбесилась на пустом месте.
– Прости, – Кэр потерла переносицу. – Сегодня просто был чертовски длинный день. И я не хочу слушать истории о черных птицах и похищенных и обменянных душах.
Обменянных? Про такое я не говорил. Ма явно что-то известно о Черной ночи.
Мы немного помолчали.
– Ви сказала, у тебя отличные снимки, – доев помидор, сказала Кэр.
– Класс, – без особых эмоций ответил я.
ebooksa