54
Простите, на моей клавиатуре сломались буууквы. Я всё починю.
55
Не самое употребимое слово.
56
Передвижение с места на место.
57
Миля равна 1,61 км. – Прим. ред.
58
Это нелегко сделать с кожаным футляром и мешком скачущих мышей.
59
Знаменитый китайский полководец, который написал модную маленькую книжицу «Искусство войны». Ей уже 1500 лет, но она по-прежнему популярна у биржевых брокеров, военных стратегов, студентов, изучающих философию, и продавцов подержанных машин.
60
Вам всегда следует носить в кармане ручку. Она часто бывает нужна, чтобы подписывать чеки кредитной карты, рисовать в классе, вычёркивать предметы из списка покупок, а также создавать запретные карты подземных лабиринтов…
61
Если вы один из тех, кто всегда пытается найти в истории смысл, то вы можете подумать, будто разгадали мою «роковую слабость». Вы считаете меня самовлюблённым, самоуверенным, безрассудным, властолюбивым (конечно, всё это правда) и тому подобное. Наверное, вы полагаете, что это история о том, как я сражаюсь со своей слабостью и становлюсь лучше (вполне понятно, поскольку именно такое и происходит в большинстве историй). Я ответственный писатель, а ответственные писатели не любят разочаровывать читателей, поэтому, чтобы вы не обольщались, позвольте привести вам два холодных, суровых факта: это истинная история моей реальной жизни, а в реальной жизни люди редко меняются и всё редко происходит согласно вашим ожиданиям.
62
Поймай их всех!
63
Это понятие в 1810-м году ввёл сэр Вальтер Скотт, использовав его в своём стихотворении «Корабельная песня». Я решил возродить его. Кстати, музыка к гимну «Слава командующему» (который исполняют для американских президентов) была изначально написана для этого стихотворения.
ebooksa