Директриса Граундвич, не обращая на Нию внимания, наклонилась и посмотрела Кальмару в глаза:
– Парень, у нас есть гильдия как раз для тебя. Но обычно туда берут ребят постарше. Сколько тебе лет?
– Одиннадцать.
– Там учатся тринадцатилетние мальчики и девочки, выше тебя на две головы. Ты уверен?
Кальмар явно засомневался, но всё-таки кивнул:
– Да, госпожа директриса.
– Кальмар, тебя там будут обижать, – вмешалась Ния.
– Если дедушка не соврал, меня будут обижать везде.
Ния промолчала. Вместо неё продолжила Олумфия:
– Да. Тебя там будут обижать. Но, по крайней мере, ты научишься давать сдачи. И ещё – не привлекать к себе внимания. Гильдия Дурги – разведчики и бойцы. Если твоя мать разрешит, я возражать не стану.
Кальмар умоляюще посмотрел на Нию.
Наконец та вздохнула:
– Ладно.
Кальмар восторженно взвизгнул.
Джаннер подумал, что брат спятил. Местные ребята были выше и сильнее, они привыкли к дракам. Ежедневная двухчасовая тренировка и без того пугала его до дрожи.
Зато переплётное дело очень манило Джаннера. Кроме того, он надеялся, что ребята, занимающиеся в переплётной гильдии, тоже любят читать, а значит, ему наконец будет с кем поговорить о книгах кроме Оскара Н. Ритипа. Впервые после приезда в Зелёные лощины Джаннер подумал, что, может быть, найдёт друзей – настоящих друзей, не то что Благусовы сыновья, которые годятся только на то, чтоб вместе подурачиться и поиграть в зибзи. Джаннер мечтал о друзьях, вместе с которыми можно читать, сочинять и разговаривать… которых он не забудет, когда вырастет. Так дружили Ния и Олумфия, Подо и Сарыч Вилли. Короче говоря, Джаннеру не терпелось приняться за дело в переплётной гильдии.
– Ты можешь вступить в гильдию Дурги, – сказала Ния, воздев палец. – Но при одном условии. – Она взглянула на Джаннера.
Джаннер посмотрел на мать, поначалу ничего не понимая. А потом у него глаза полезли на лоб и в сердце вспыхнул гнев.
– Ты серьёзно?! – крикнул он.
Нию, казалось, его вспышка не удивила.