Том 2. Роковые яйца. Повести, рассказы, фельетоны, очерки 1924–1925 гг.

«Руль» — эмигрантская газета, выходившая в Берлине с 1920 года по руководством известных деятелей партии кадетов В. Д. Набокова, И. В. Гессена, проф. А. И. Каминки.

7

Раковский Х. Г. (1872–1941) — партийный и государственный деятель СССР.

8

МОПР — Междунардная организация помощи борцам революции. (Прим. составителя.)

9

Стучка П. И. (1865–1932) — советский государственный и партийный деятель. Член КПСС с 1895 г. Юрист. Участник революции 1905–1907 гг. С 1917 года нарком юстиции. Занимал и другие крупные государственные должности в РСФСР и СССР.

10

Врангель Петр Николаевич (1878–1928) — барон, генерал-лейтенант. В период гражданской войны — один из организаторов Добровольческой армии; с 1920 года — главнокомандующий Русской армии в Крыму. После падения Крыма эмигрировал. В 1924–1928 гг. — председатель «Русского общевоинского союза» (РОВС).

11

...бормотал слова отпуска — церковная молитва, читаемая священником, при окончании службы (Даль. Т. 2).

12

Литвин Фелия Васильевна (1861–1936) — знаменитая русская певица, диапазон голоса которой охватывал, по выражению специалистов, две с половиной октавы от нижнего соль до верхнего ре. С легкостью необыкновенной она исполняла Джильду в «Риголетто» и Кармен в одноименной опере Бизе, была непревзойденной исполнительницей партий Брунгильды и Изольды, вообще вагнеровского репертуара. Скорее всего, М. А. Булгаков слушал Фелию Литвин и восхищался ее мастерством.

13

Налево (от фр. a gauche).

14

Направо (от фр. a droite).

15

Конечно (от фр. vraiment).

16