Паганель. Пополам.
Лорд (
Сизи. Сейчас, дорогой, не имеем. Весною будет, через три месяца.
Леди. Покажите, какой он! Образчик.
Сизи. Показать можно. Тохонга, принеси из вигвама жемчужину, которой я забиваю гвозди.
Тохонга приносит жемчужину сверхъестественных размеров.
Тохонга. Вот.
Кири. Вуаля!
Леди. Ах, мне нехорошо...
Паганель. Собор Парижской богоматери!
Гаттерас. Пятьсот пудов такого? Такого?
Сизи. Нет, тот был крупнее.
Кири. Гораздо крупнее, ваше сиятельство.
Гаттерас. Я не могу...
Лорд. Ну вот что. Коротко. Нам сейчас нужно отплывать в Европу. Пойми, король, что у тебя был жулик.
Сизи. Ах, ах! Дух Вайдуа его накажет.
Гаттерас. Конечно, держи карман шире!
Лорд. Капитан, прошу меня не перебивать. Итак! Я покупаю весь ваш жемчуг. И не только тот, что вы добудете весной... Но все, что вы выловите за десять лет. Я заплачу вам...
Паганель. Пополам со мной.
Лорд. Да, пополам с господином Жаком Паганелем... Ты видел когда-нибудь фунт стерлингов?