Л. Е. Белозерская принимала активное участие в переписке этой пьесы, часть рукописного текста, по-видимому, принадлежит ей. И вот ее мнение много лет спустя об этой пьесе: «На том же широком писательском дыхании, что и «Бег», была написана фантастическая пьеса «Адам и Ева»...
Профессор химии академик Ефросимов сконструировал аппарат, нейтрализующий действие самых страшных, самых разрушительных газов. Его изобретение должно спасти человечество от гибели. Глубокий пацифизм характеризует академика Ефросимова... Но пацифизм академика не только не встречает сочувствия среди окружающих, наоборот, вызывает подозрительность и рождает мысль о его предательстве.
Катастрофа все же неизбежна... На фоне мировой катастрофы сталкиваются различные судьбы и характеры» (см.: Воспоминания. С. 180–181).
Вахтанговцы тоже отказались от постановки: погибает Ленинград.
Конечно, при желании пьесу можно было доработать, но Булгаков не любил эту пьесу, он писал ее на заказ, а потому и не стал ее дорабатывать.
7
В первоначальном рукописном варианте — Ева Маврикиевна.
8
В рукописи далее зачеркнуто: «...и чтобы текущий их счет был в солидном, а не сомнительном банке».
9
Адам! Ефросимов! Добрый день! Привет! Привет!
10
Всемирное правительство. Испанский летчик!.. Где находится Адам?
11
Нет, нет! Я не враг, не фашист! Вы Адам?
12
Где Дараган?
13
Дараган придет, придет!
14