Её тёмные крылья

Я разламываю его и зачерпываю несколько зернышек, закидывая их в рот. Он следит за мной черным зорким взглядом. Голодным.

– Ты пробовал?

Аид качает головой.

Я протягиваю ему горсть, и бог подносит мою руку ко рту.

Когда он отпускает руку, его губы покрыты золотом. Теперь я готова.

Он на вкус как лед, или соль, или алмазы – что-то чистое, острое и сверкающее; нечто, что смогло бы утолить жажду и пробудить ее, купить армию и начать войну. И он сладок, как мед, как новое начало.

Благодарности

Спасибо, спасибо и еще раз спасибо Клэр Уилсон, моему блестящему агенту, которая верит в меня настолько, что мне и самой хочется поверить. Спасибо Сафэ Эль-Уахаби из литературного агентства RCW за бесконечную поддержку и доброту.

Книга не увидела бы свет без команды издательства DFB, особенно моего редактора Энтони Хинтона, который разрешил мне написать самую странную дичь, которую я только захочу. Это была та странная дичь, которую я хотела написать, и я обожаю книгу, которую мы вместе создали.

Я должна еще кучу благодарностей ребятам из DFB – Рози Фиклинг, Дэвиду Фликлингу, Мэгги Дэннис, Лиз Кросс и всем, кто принимал участие и помогал облечь эту идею в форму. Она была настолько обширная, сложная и туманная, что без вашей помощи я не смогла бы собрать все воедино. Спасибо Кэти Уэбб, редактору, которая помогает скрыть правду о том, какой глупой я порой бываю. Я чувствую себя ужасно из-за того, что ты исправляешь мои ошибки, выставляя меня во всем великолепии, сама оставаясь при этом в тени. Так что хочу поблагодарить тебя публично.

Спасибо и моему редактору в издательстве Watkins за его гибкость, пока я пыталась балансировать между написанием непрактичной художественной литературы и практичной научной литературы.

Как всегда, за кулисами меня поддерживает разношерстная группа бездельников: Эмили Лайонс, Франци Шмидт, Папа и Мутти Шмидт, Катя Раммер и прочие Раммеры, Кэтрин Джонсон, Ханна Шеппард, Лиззи Эванс, Ханна Дэйр, Нил Берд, Асма Збиди, Софи и Лиам Рейнольдсы, Лора Хьюз, Стивен Солсбери и Рэйнбоу Роуэлл – спасибо вам всегда и вечно.

И спасибо моим дружочкам, благодаря которым я пережила 2020 и 2021 годы: Кейт Харгривз, Миша Анкер, Джемма Варном и Лора Эллиот. Да не хакнут никогда наш чат.

Примечания

1

Тесмофории – древнегреческий религиозный праздник в честь богини Деметры и ее дочери Персефоны.

2

Протесис, экфора, перидейпнон – традиционные этапы греческих похорон.

3

Стикс – одна из пяти рек, протекающих в подземном царстве Аида (другие четыре: Лета, Ахерон, Коцит и Флегетон).