Её тёмные крылья

Мы идем дальше, пока не оказываемся в холле. Лампад не видно, и я не знаю, что еще попросить показать, что еще сделать. Я ощущаю нервозность и неуверенность впервые с тех пор, как вернулась сюда.

– Кори? Задай вопрос, – просит Аид.

– Какой вопрос?

Он нежно поворачивает меня, чтобы я оказалась к нему лицом.

– Вопрос, который задают мне все, кто приходит сюда. Задай его.

Ох.

Я думаю о двух маленьких девочках, родившихся с разницей в один месяц, – четырехлетних малышек, держащихся за руки в супермаркете. Я думаю о том, как они росли вместе, бегали вместе по лесам, делили кровать и мечты, надежды и секреты. Делили все. Я думаю о том, сколь многого не замечала, и подвела этим Бри.

Я так и не простила свою бывшую лучшую подругу за то, что она сделала. Но я хочу, чтобы она жила. Мне бы этого очень, очень хотелось.

– Позволишь ли ты Бри вернуться в мир смертных?

На его губах растягивается сияющая улыбка, которая так же удивительна, как и его смех.

– Я уже попросил богинь судьбы.

Я обвиваю его руками, и спустя мгновение Аид обнимает меня, прижимаясь своей холодной щекой к моей.

– Спасибо.

– Решил рискнуть, – говорит он мне на ухо. – Я подумал, что если ты вернешься – а я очень надеялся, что вернешься, – то не захочешь видеть ее здесь. А ты не хотела оглушительно громко.

Я смеюсь, и руки Аида крепче сжимаются вокруг моей талии, словно он пытается схватить, удержать меня рядом. Затем он медленно отпускает меня.

– Тебе нужно что-нибудь еще?

Я думаю.

– Не сейчас. Погоди, – говорю я. – Семена. Мне нужны семена.

Он снова делает едва уловимое движение рукой в воздухе, словно что-то ловит, и бросает мне золотой шар.

Это один из плодов, что вырос на гранатовом дереве в моем саду. Должно быть, бог успел сорвать его до того, как все уничтожили.