– Не скажу, – цежу сквозь зубы, едва сдерживая гнев. – Я обещала не говорить. Так что, пожалуйста, верните мне это.
Она качает головой.
– Не верну, пока ты не скажешь.
Я осматриваю сивиллу с головы до ног. Она одного роста со мной, только немного худее. Я могла бы забрать листья силой и проглотить их раньше, чем она успела бы меня остановить.
И тут меня охватывает ужас: как я могла о таком подумать? Она же просто маленькая старушка. Временами.
– Говори. – Ее брови приподняты, и у меня возникает странное чувство, будто она знает, о чем я думаю.
Я рычу от безысходности.
– Я видела Загробный мир, довольны? Они хотят, чтобы я забыла об этом. И я тоже хочу забыть. Так что, пожалуйста,
– Ты уверена? Что он хочет, чтобы ты забыла увиденное? А не то, что ты сделала?
Сивилла шагнула вперед, протягивая свободную руку к моему лицу.
– Что вы делаете?
– Посмотри, – говорит она, – на свой рот.
Я поднимаю руку, прикасаясь к своим губам.
И когда я отнимаю ее, то кончики моих пальцев сверкают золотом.
Я пытаюсь вытереть пальцы о джинсы, но золота уже нет. Провожу по губам рукавом и не верю своим глазам, пока разглядываю золотой след на темно-синей ткани, который вскоре исчезает. На полке надо мной вперемешку с чесноком и луком висят медные сковороды, и я протягиваю руку, чтобы взять одну из них и поднести к лицу.
В ее отражении моя кожа приобретает розовато-золотистый оттенок, делая меня слегка похожей на Гермеса с его кожей цвета благородного металла. Но вот мой рот…
Как будто я накрасила его, мой рот – ярко-золотой.
Отсеивание
– Что это? – спрашиваю я. – Что со мной?
ebooksa