— Сам постоялец. Сегодня утром, часов в девять, в половине десятого.
— Кто это был?
Достав с полки небольшую тетрадь, она пролистала. Послюнявила толстый обрубок-палец, ткнула в строчку.
— Джо Ричер. Он расписался и забрал свои вещи.
Развернув книгу, женщина пододвинула ее к нам. Указала пальцем на подпись.
— И как выглядел этот Ричер? — спросил я.
Она пожала плечами.
— Иностранец. Латиноамериканец. Быть может, кубинец? Невысокий смуглый мужчина, щуплый, милая улыбка. Как мне запомнилось, очень обходительный.
— У вас остался список его вещей? — спросил я.
Женщина провела толстым пальцем дальше по строчке. В самом конце была маленькая колонка, заполненная убористым почерком. В ней были перечислены сумка, восемь предметов одежды, пакет с туалетными принадлежностями, четыре ботинка. Последним предметом значился один кейс.
Мы молча покинули хранилище и поднялись наверх. Вышли на утреннее солнце. День уже не казался нам таким прекрасным.
Мы подошли к машине. Прислонились к радиатору. Я размышлял, достаточно ли умным был мой брат, чтобы сделать то, что сделал бы на его месте я. Пришел к выводу, что достаточно. Джо провел много времени с умными и осторожными людьми.
— Роско, — сказал я, — если бы ты была тем типом, что вышла из гостиницы с вещами Джо, что бы ты сделала?
Она начала открывать дверь машины, но остановилась. Задумалась.
— Я бы оставила кейс. Доставила бы его по назначению. А от всего остального избавилась.
— И я поступил бы так же, — сказал я. — А куда ты выбросила бы вещи?
— Полагаю, в первый попавшийся мусорный контейнер.
Сзади за отелем была служебная площадка. Вдоль края стояли несколько мусорных контейнеров. Я указал на них.
— Предположим, этот тип приехал оттуда, — сказал я. — Предположим, он остановился и выбросил сумку с одеждой в один из этих контейнеров.
— Но кейс он оставил, так? — сказала Роско.