Ловушка

— Из-за кого? — спросил коренастый мужчина.

— Из-за Шерил, — повторила О"Халлинан.

— Сожалею, — ответил он, — но у нас нет никого с таким именем. Здесь работает всего трое служащих, и все они мужчины.

Он переместил руку налево, и его палец лег на кнопку с надписью «Разговор», которая включала интерком.

— У вас есть черный «тахо»? — спросила у него О"Халлинан.

— Да, — кивнул он, — у нас есть черный «тахо».

— А как насчет «сабурбана»?

— Да, «сабурбан» у нас тоже есть. Речь идет о столкновении?

— Речь идет о Шерил, находящейся в больнице, — сказала О"Халлинан.

— О ком? — снова спросил он.

Сарк подошел и остановился за спиной у О"Халлинан.

— Нам нужно поговорить с вашим боссом, — сказал он.

— Хорошо, сейчас я постараюсь это организовать. Как вас представить?

— Офицеры Сарк и О"Халлинан, департамент полиции Нью-Йорка.

Тони открыл дверь офиса и остановился на пороге, вопросительно глядя на полицейских.

— Могу я вам помочь, офицеры?

Во время репетиций полицейские отворачивались от конторки и смотрели на Тони. Возможно, делали к нему пару шагов. Именно так все и произошло. Сарк и О"Халлинан повернулись спиной к конторке и вышли на середину приемной. Коренастый мужчина вытащил из-под конторки дробовик, но не стал его поднимать.

— Речь идет о Шерил, — снова сказала О"Халлинан.

— О какой Шерил? — спросил Тони.

— О Шерил, которая находится в больнице со сломанным носом, — сказал Сарк. — У нее перелом лицевой кости и сотрясение мозга. Речь идет о Шерил, которая вышла из вашего «тахо» возле больницы «Сент-Винсент».