– Кармен лгала обо всем, – сказала она.
– Но с кольцом все иначе, – возразил Ричер.
– Почему?
– Другой вид лжи. Как яблоки отличаются от апельсинов.
– Я не понимаю.
– Кольцо – это единственная ложь, которую я не могу для себя объяснить.
– Единственная?
– Все остальное легко укладывается в схему. Кроме кольца.
Они проехали еще милю. Мимо проносились столбики указателей миль, возникавшие в свете фар на несколько мгновений.
– Ты знаешь, что происходит, верно? – не совсем уверенно сказала Элис.
– Ты когда-нибудь конструировала что-то при помощи компьютера? – спросил Ричер.
– Нет.
– Я тоже.
– И что?
– Но ты имеешь представление о процессе?
– Довольно смутное, – призналась Элис.
– Можно выстроить на мониторе целый дом, автомобиль или еще что-нибудь столь же сложное. Можно раскрасить его, изменить какие-то детали, можно его рассматривать. Если это дом, то ты можешь войти внутрь или обойти его. Ты можешь вращать изображение, смотреть на фасад и на обратную сторону. Если речь идет о машине, посмотреть, как она выглядит при дневном освещении и ночью. Ты можешь вертеть ее во всех плоскостях, изучать с любого направления. Ты можешь устроить катастрофу и посмотреть, что получится. Все кажется реальным, но на самом деле дом и машина реальны только в виртуальном мире.
– И каков твой вывод?
– Я представляю всю ситуацию в своем сознании, как дом в памяти компьютера. Изнутри и снаружи, сверху и снизу. За исключением кольца. Кольцо все портит.
– Не хочешь мне объяснить?
ebooksa