— Вот видишь. Универсальное чувство.
— Что попробуем сначала?
Ричер вспомнил маленького Чарли и его детский голос, пропевший начало их любимого лозунга.
— «Несвязывайтесь», — сказал он. — Четырнадцать букв.
Нигли напечатала: «Несвязывайтесь».
Нажала на «Enter».
«Неправильно».
— Вот дерьмо! — выругалась она, напечатала «Спецрасследования» и задержала палец над клавишей «Enter».
— Слишком длинное сочетание для пароля, — сказал Ричер.
— Да или нет?
— Попробуй.
«Неправильно».
— Проклятье, — выдохнула Нигли и замолчала.
Ричер не мог отделаться от мысли о Чарли и о маленьком кресле, на спинке которого аккуратно выжжено его имя. Он почти видел, как Франц твердой рукой выписывает буквы. Чувствовал запах горящего дерева. Подарок отца сыну. Наверное, Франц думал, что этот подарок будет первым из многих. Любовь, гордость, обязательства.
— Мне нравится Чарли, — сказал он.
— Мне тоже, — ответила Нигли. — Славный малыш.
— Нет, в качестве пароля.
— Чересчур очевидно.
— Франц относился к подобным вещам не слишком серьезно. Выполнял, конечно, все необходимое, но только потому, что проще следовать принятым правилам, чем заново все программировать, чтобы их обойти.
— Все равно слишком очевидно. И по-моему, ты ошибаешься. Он не мог относиться к таким вещам несерьезно, по крайней мере на этот раз. Он попал в большие неприятности, если вынужден был посылать письма самому себе.