Джек Ричер, или Я уйду завтра

– А почему у меня не должно быть такого желания?

– Потому что тогда у тебя будут серьезные неприятности. Если же ты останешься, то согласишься играть по их правилам.

Она ничего не ответила.

– Джейк? – спросил я.

– Ты нашел нашу обувь? – спросил он.

Я покачал головой.

– Но ты можешь позаимствовать ботинки у них. Они подойдут тебе по размеру.

– А как же ты?

– На Восьмой улице есть обувные магазины.

– И ты собираешься войти туда босиком?

– Это Гринвич-Виллидж. Если здесь нельзя ходить босиком, то где можно?

– Как ты вытащишь нас отсюда?

– Методы девятнадцатого века против рационализма двадцать первого. Однако это будет непросто. Поэтому я хочу знать, стоит ли начинать. И решение вам нужно принять очень быстро. У нас совсем мало времени.

– Пока они не придут в себя?

– До закрытия «Хоум депоу».

– Ладно, я хочу выйти отсюда, – сказал Джейк.

Я посмотрел на Терезу Ли.

– Даже не знаю. Я ничего плохого не сделала, – проговорила она.

– Хочешь остаться и доказать свою правоту? Задача будет не из простых. Отсутствие вины – вещь неуловимая.

Она снова ничего не ответила.