– Светлокожая или смуглая?
– Ни то, ни другое. Но я хорошо загораю.
– Хочешь увидеть Южную Дакоту зимой?
Она рассмеялась:
– Я предпочитаю пляж.
– Я тоже. А ты откуда родом?
– Из Монтаны. Из маленького городка, о котором ты ничего не знаешь.
– А ты попробуй. Я бывал в Монтане.
– Хангри-Хорс.
– Никогда о нем не слышал.
– Я же говорила, – сказала она. – Он рядом с Уайтфиш.
– Тебе нравится армия?
– А тебе?
– У тебя есть мое досье, – ответил Ричер.
– И всякий раз, когда я на него смотрю, у меня возникает вопрос: если ты так ее ненавидел, почему не вышел в отставку в более благоприятный момент?
– Я никогда не испытывал ненависти к армии. Ни на минуту. Просто хотел все там исправить.
– И всякий раз выходил за рамки своих возможностей.
– Со временем я это понял.
Ричер осмотрел коридор. Закрытая дверь, темные панели, картины, персидский ковер. Редкие породы дерева, воск, полировка, патина. Он получил всю информацию, которую мог раздобыть в 110-м подразделении. Нет никаких причин продолжать беседу.
– А что ты вообще делаешь в Южной Дакоте? – спросил голос.