– Дело в том, что Ким страдает от одиночества. Она не очень любит утро, когда мы с мальчиками уезжаем из дома. Обычно она прячется в своей комнате.
Ричер ничего не сказал, и Петерсон спросил:
– Ты когда-нибудь чувствовал себя одиноким?
– Иногда, – ответил Ричер.
– Ким сказала бы, что ты не знаешь, что это такое. Если только ты не сидишь каждый день на заднем крыльце в Южной Дакоте и смотришь по сторонам, но на сотни миль вокруг видишь только пустые пространства.
– Она не из местных?
– Ким отсюда. Но привыкнуть к чему-то еще не значит это любить.
– Наверное.
– Мы проверили бары и нашли один с очень чистым полом.
– Где?
– На севере. Где любят выпивать охранники из тюрьмы.
– Есть какие-нибудь полезные свидетели?
– Нет, но пропал бармен. Уехал вчера на своем грузовичке.
– Ладно, – проговорил Ричер.
– Спасибо тебе.
– Не за что. – Джек нацепил на вилку половину куска бекона и половинку яичного желтка и отправил все это в рот.
– Есть еще идеи? – спросил Петерсон.
– Я знаю, как связывается с внешним миром тот человек, которого вы посадили.
– Как?
– Он с кем-то подружился в тюрьме. Или заставил. Ваш тип передает сообщения своему дружку, а тот пересказывает их адвокату. Похоже на параллельные следы. Вы прослушиваете не ту комнату.