Джек Ричер, или Это стоит смерти

Никто не шевельнулся.

– А эта штука заряжена? – спросил Джек.

– Можешь не сомневаться, – сказал Дункан.

– Я советую тебе соблюдать осторожность, она может случайно выстрелить.

– Не выстрелит, – ответил Дункан, и его голос прозвучал невнятно из-за сломанного носа и прижатого к щеке приклада.

Никто не шевелился. Ричер смотрел и размышлял. Он услышал, как доктор за его спиной зашевелился и спросил:

– Мы можем поговорить?

– Садись, – ответил Дункан.

– Нам следует все обсудить, как разумным людям, – продолжал доктор.

– Садись.

– Нет, скажи нам, чего ты хочешь.

Храбрая попытка, но неверная тактика, по оценкам Ричера. Доктор решил, что можно что-то выиграть, если потянуть время. Джек считал, что все наоборот. Он думал, что нельзя терять времени. Его осталось совсем мало.

– Здесь холодно, – сказал он.

– И что с того? – спросил Дункан.

– Слишком холодно, чтобы стоять снаружи. Давай войдем в дом.

– Я хочу, чтобы ты остался снаружи.

– Почему?

– Потому что я так хочу.

– Тогда разреши им взять куртки.

– Зачем?