Джек Ричер, или Это стоит смерти

Технически он сказал правду. Он не был патологоанатомом. Однако достаточно долго прослужил полицейским и все понял.

– Я посмотрю, – сказала Дороти.

– Не нужно, – сказал Джек.

– Я должна.

– Нет.

– Я хочу.

– Будет лучше, если вы не станете этого делать.

– Вы не можете меня остановить.

– Я знаю.

– Вы не имеете права меня останавливать.

– Я вас прошу. Пожалуйста, не смотрите.

– Я должна.

– Лучше туда не ходить.

– Я не должна вас слушать.

– Тогда послушайте вашу дочь. Послушайте Маргарет. Представьте, что она выросла. Представьте, кем она могла бы стать. Сейчас она была бы адвокатом или ученым. Она любила цветы. Она стала бы художником или поэтом. Мастером своего дела. Умным, творческим человеком, полным здравого смысла, заботы о вас и мудрости. Она бы посмотрела на вас, покачала головой и сказала: «Послушай его, мама, сделай, как он говорит».

– Вы думаете?

– Она бы сказала: «Мама, верь мне».

– Но я должна увидеть. После стольких лет сомнений.

– Будет лучше, если вы туда не войдете.

– Это всего лишь кости.