Джек Ричер, или Это стоит смерти

– У тебя есть сотовый телефон?

– Да, – ответил парень.

– Отдай мне.

Парень засунул руку в карман и вытащил черный телефон, крошечный в огромной красной ладони. Он протянул его Ричеру, и тот разобрал его на части. Он видел, как сотовые телефоны падали на тротуар, и знал, что находится внутри. Батарейка и SIM-карта. Он снял крышку, вытащил батарейку и отбросил ее футов на двадцать, потом вытащил SIM-карту и швырнул телефон в другую сторону. Положил на ладонь SIM-карту, тонкую силиконовую пластинку с золотыми дорожками на ней, и сказал:

– Съешь ее.

– Что? – спросил парень.

– Съешь ее. Это твоя расплата. За то, что ты – бесполезный кусок сала.

Парень немного помедлил, осторожно взял карту двумя пальцами и положил на язык, потом закрыл рот, собрал слюну и сглотнул.

– Покажи, – сказал Ричер.

Футболист снова открыл рот и высунул язык. Как ребенок в поликлинике. Карта исчезла.

– А теперь садись, – приказал ему Джек.

– Что?

– Как сидел.

– Я думал, вы хотите, чтобы я пошел к Дунканам.

– Да, – ответил Ричер. – Но не сразу. Пока я еще не ушел отсюда.

Парень сел, испытывая легкую тревогу, лицом к югу, выпрямив ноги и положив руки на колени. Корпус ему пришлось слегка наклонить вперед.

– Руки за спину, – сказал Ричер. – И обопрись на них.

– Зачем?

Артиллерия врага.

– Делай, что говорят, – сказал Джек.