N-B-X-Z-I.
Маловато смысла. NB могло быть стандартным сокращением от латинского nota bene, что значило
Чепуха какая-то.
Ричер посмотрел в зеркало.
Дельфуэнсо смотрела на него; она очень хотела, чтобы он понял.
Ее образ был перевернутым.
Возможно, она это предвидела. И тогда лево и право следовало поменять местами.
Вперед тринадцать, назад два, вперед три, вперед один, назад девять.
M-Y-C-A-R
Ричер посмотрел в зеркало и произнес одним губами:
– Это ваша машина?
Дельфуэнсо кивнула, нервно, отчаянно и радостно. Она была очень довольна.
Глава 20
Соренсон отступила на шаг, повернулась и подняла взгляд.
– Сначала они поехали на юг, потом вернулись по дороге и направились на север, – сказала она. – Почему?
– Они оттуда приехали, – ответил Гудмен. – Может быть, не знали, как еще вернуться на шоссе.
– Чепуха. Они посмотрели на север, увидели старый бар и акр гравия и сразу поняли, что смогут уехать в том направлении.
– Может быть, они решили заправиться на другой бензоколонке.