Джек Ричер, или Никогда не возвращайся

22
18
20
22
24
26
28
30

Он повесил трубку, потому что заметил, как из такси вышла девушка и направилась к входу в мотель. Молодая и светловолосая, свежая и энергичная, серьезная и решительная – казалось, она готова потратить всю свою жизнь на то, чтобы нести в мир добро. От нее исходило сияние. И она походила на учительницу начальной школы, которая год назад закончила колледж.

Глава 49

Девушка прошла мимо офиса мотеля и остановилась, словно не знала, куда идти дальше. Ей сказали имя, но не номер комнаты. Тернер опустила окно и спросила:

– Вы Эмили?

Они с Ричером заранее договорились, как проведут этот разговор. Несомненно, обращение со стороны женщины из машины, стоящей рядом с входом в мотель, означало секс втроем. Но аналогичное обращение со стороны мужчины выглядело бы еще более странным. Поэтому беглецы решили, что вопрос задаст Сьюзан.

– Да, меня зовут Эмили, – ответила девушка.

– Мы ваши клиенты, – сказала Тернер.

– Мне очень жаль, но меня не предупредили. С парами это стоит дороже.

– Возможно, вы уже слышали подобные заявления прежде, но мы хотим лишь поговорить. Мы заплатим две тысячи долларов за час вашего времени. И все это время никто из нас не станет снимать одежду.

Девушка подошла ближе, наклонилась к открытому окну и заглянула внутрь.

– Чего именно вы хотите? – спросила она.

– Вы должны сыграть роль, – сообщил ей Ричер.

Они продолжили разговор под открытым небом. Ричер и Тернер вышли из машины, а Эмили осталась стоять в четырех футах от них, чтобы сбежать в любой момент в случае необходимости. Однако девушка этого не сделала. Она провела кредитной карточкой Лозано через разъем в своем смартфоне, и, увидев подтверждение платежа, сказала:

– Я не занимаюсь порнографией.

– Никакой порнографии, – заверил ее Джек.

– Тогда какую роль мне нужно сыграть?

– Вы актриса?

– Я девушка по вызову.

– Но сначала были актрисой?

– Я хотела ею стать.