— У нас хороший медотсек, — ответила на это элле уже Аран. — Да и к чему на корабле врач для киборгов?
— Не для киборгов, — мотнула головой Зо Раа. — Для людей. Я человеческий медик!
— Не поняла: а зачем на планете киборгов готовить человеческих врачей? — нахмурилась Дик.
— Для работы в других звездных системах, конечно, — повернулась к ней девица. — Правительство Арр-Нолд поощряет эмиграцию — чем больше элл и элов улетит с планеты, тем больше новых можно будет инициировать! А киборги-врачи у людей нарасхват — так что у меня очень востребованная вторая специальность! — в ее тоне снова промелькнула нотка гордости.
— М-ня, а третья какая? — спросила Уняйя. — Потому что, как уже отметила Аран, у нас шикарный медотсек, м-ня!
— Третья — неофициальная и здесь точно не годится, — вздохнула рыжая.
— Погодите, что-то мы с вами совсем не в ту галактику ушли, — заметил тут я. — Дело же не только и не столько в специальности! Главная проблема та же, что и на тверди вне системы Арр-Нолд — в документах!
— Кстати, да, — кивнула бортмеханик.
— Капитан, а разве нельзя… — подал было голос Траш — правда тут же и осекся, но я прекрасно понял, что хотел сказать паренек: почему бы не снабдить эллу фальшивкой? Как недавно самого младшего юнгу с бывшей шестисолнечницей… Как Дик, как меня, в конце концов.
Шакрр, да ведь, по сути, подлинные документы в нашем экипаже только у Уняйи! Как-то даже не задумывался об этом раньше…
Вот только все мы — люди. Пусть, каждый по-своему, и не самые законопослушные.
— Хотела бы я посмотреть на того, кто возьмется подделать документы киборгу-нелегалу! Или попросит о таком! — как и я, верно поняла намек Траша Дик — и увидела здесь то же самое непреодолимое препятствие.
— Да, в этом галактическое человечество на редкость едино, — кивнула Аран, — что отъявленные преступники, что спецслужбы, что обыватели!
— Почему — если даже в Восстании Машин, оказывается, принимали участие люди? — не отступал паренек.
— Это тебе эл Роой сказал? — скривилась брюнетка.
— Ну да.
— Больше слушай подвыпивших киборгов! Ничего личного, железненькая, — добавила она — уже элле.
— Мне еще не приходилось употреблять алкоголь, — по-своему отреагировала рыжая.
— Вот и умница! Впрочем, ты у нас и на сухую — без башни!
— На Гохаре с этим точно никто не станет связываться! — закончила между тем свою мысль Дик.