— На меня даже не смотрите — раз меня на дело не берут, не мне и решать! — поджав губки, ответила тем временем фелиде Дик.
Брин же с Ксен выжидательно покосились на меня.
— Давай еще раз и с самого начала! — деловито бросил я Уняйе. — Про квадрат расстояния и безопасную дистанцию в сто шагов — откуда сведения? Насколько им можно верить?..
8. Беспокойная полночь
Пошла последняя сотня ударов сердца до полуночи — времени, когда, согласно плану, мне надлежало начать действовать. Сделав последний глоток, я со стуком отставил пустую кружку.
— Вам повторить, капитан? — незамедлительно предложил мне бармен, забирая ее со стойки.
— Благодарю, но, возможно, позже, — ответил я ему с картонной улыбкой, призванной как-то прикрыть напряжение, охватившее меня в преддверии близившейся миссии. — А сейчас, думаю, мне стоит малость прогуляться… Так сказать, освободить место для новой порции…
— Перед выходом налево, потом по коридору — вторая дверь справа, — услужливо подсказал мне собеседник расположение уборной — заметив, что я медлю, и, должно быть, решив, что по незнанию.
Не переставая улыбаться, я рассеянно кивнул: в курсе, мол, но все равно спасибо.
«
«Почему рано? — заподозрив, что перепутал время, я судорожно царапнул ногтем коммуникатор, выводя на обозрение показания часов. — Полночь близится! — никакой ошибки, все верно!
«
«Э?.. — растерялся я. — Что значит исправить?»
«
И где она только этих фразочек понабралась? Уж не в моей ли многострадальной памяти?
Как бы то ни было, последние слова шестисолнечницы дали мне хоть какую-то подсказку.
«Аран, вы там невзначай захмелели, что ли?» — нахмурившись, уточнил я.
«
«Нет, нет, я просто…»
«