Копья народа

— Зонде ушел за доктором, — ответил Бонга на ее молчаливый вопрос и отвел глаза в сторону, — Партизаны пришли за тобой.

Пламенел край неба. Начинался новый день.

Примечания

1

Локация — специальные поселки для африканцев около городов в ЮАР. Жить в городах африканцам запрещено.

2

В повести названия демократических подпольных организаций ЮАР изменены автором.

3

Бур — потомок голландских поселенцев.

4

Цветные — так в ЮАР называют мулатов.

5

Баас — господин (язык буров-африкаанс).

6

Матабеле — народ, живущий в Южно-Африканской Республике и в Южной Родезии.

7

Вельд — южноафриканская степь.

8

Африканер — другое название буров — потомков голландских поселенцев в ЮАР.

9