— Да как же ее поймаешь! — тут же заспорила она скандальным голосом базарной торговки. — Вокруг нее так и трется инквизитор! Протянешь за ней руку, а он — цап! И готово дело! Небось, и спит он у нее в постельке. Этак и в дом к ней лезть опасно…
Негодяй от злости зубами заскрипел; и снова надсадно кашлянул, да так, что дернулась его рука, удерживающая маску, и ярким красным огоньком вспыхнул на пальце перстень.
— Они же с Грегори собирались влезть в ее дом? —уточнил он, прокашлявшись.
— Ну, собирались, — сварливо ответила толстуха. — Да только Грегори пропал! Подвел, стервец… так и знала, что на этого труса положиться нельзя!
— Куда он делся?
— Мне почем знать?! Бежал, верно, из города!
— Значит, нужен кто-то еще, — твердо произнес негодяй. — Кто-то, кто пойдет к этой девчонке и заманит ее на лесную дорогу. Я сам с ней потолкую… В городе опасно. Стража на каждом углу, и инквизитор так и рыщет. А в лесу хорошо… прохладно. Свежий воздух.
— Засунь-ка свои милые словечки куда-нибудь в свою жирную задницу! — выругалась Елена. — В общем, тебе нужно ее заманить подальше от дома и от посторонних глаз, я правильно понимаю?
— Неужто сама возьмешься? — промурлыкал злодей, еще раз кашлянув.
Перстень в очередной раз вспыхнул на его руке, раздражая своим алым цветом.
И только тут я поняла, что в этом массивном украшении нет камня!
Нет рубина, о котором я подумала, увидев это сверкание!
А есть прорубленные в драгоценном металле символы, тонкие, как волоски, но сияющие зловещим багровым светом. Словно там, под металлом, была заключена преисподняя!
«Артефакт!» — я чуть не заорала во всю глотку, но снова зажала себе обеими руками рот и нос, чтобы даже дыхание мое было неслышным.
На правой руке негодяя было массивное кольцо. Кольцо-артефакт, при помощи которого он перемещался!
При свете дня, вероятно, это было похоже на обычное кольцо.
Но в ночной темноте ад словно рвался наружу, горя красны пламенем.
И эти символы, которые Ром мне чертил над дверной ручкой — на перстне они были не все!
Вот почему он не имел полной силы. Вот почему нужен был он сам, а не Знание.
А еще они всегда были активны. Мне нужно было посмотреть на дверь и вспомнить их, а негодяи не надо было ничего вспоминать. Его двери всегда были открыты. Один неверный звук, одно движение человека навстречу — и негодяй уходил от опасности.