– Сколько?
Пикси издала разочарованный стон и указала на фотографию на стене.
– Он ведь так похож на нее. Выглядит точь-в-точь как она.
Мужчина перевел взгляд с меня на фотографию, и обратно, его плечи поникли.
– Почему вы пришли?
Это, по крайней мере, уже было лучше, чем его предыдущий вопрос.
– У моего отца трудные времена, а мне бы хотелось и дальше жить в нашей квартире.
Пикси открыла рюкзак и вытащила лист с расчетами, которые мы составили.
– Вот как растет долг с каждым месяцем.
Дедушка поправил очки, пробегая глазами по строчкам.
– Понимаю. Хорошо вы все… придумали. – Он произнес цифры вслух и медленно кивнул. А затем внезапно предложил: – Ему нужны еще деньги на выпивку, да?
– Да, если у него их не будет, все станет только хуже. – Я сложил руки на коленях, чувствуя себя униженным из-за зависимости отца.
– Ты же знаешь, что это из-за него умерла моя дочь: он сел пьяным за руль, и они разбились? – Он посмотрел на меня поверх очков, словно я тогда тоже был за рулем.
Но я даже не знал этого. Я уставился на свои руки. Судя по тому, что о ней рассказывал папа, казалось, будто она умерла от рака, когда я был маленьким. Или от какой-нибудь другой болезни. То, что сказал дед, многое объясняло. Например, почему мы никогда не общались. Они, наверное, и вправду ненавидели меня.
Рука Пикси легла на мою.
– Он тогда был совсем крохой. Неужели ваша дочь не хотела бы, чтобы вы любили Гейза и помогали ему?
В моих глазах стояли слезы, я хотел вытереть их, но руки не двигались. И я снова про себя благодарил Пикси за то, что она говорила вместо меня. Потому что сам я был в шоке.
Дедушка встал. Я понял это, услышав скрип, с которым он отодвинул стул, и рискнул взглянуть на него. Он стоял к нам спиной, глядя на фотографию.
– Я просил ее не выходить за него замуж. Говорил: только через мой труп. Что ж, я был почти прав. Боже, лучше бы это и правда был я. – Его голос сорвался, он потер лоб. – Я не могу смириться с этим. И моя жена тоже. Но мы решили просто двигаться дальше. Это больно, и я не хочу, чтобы она снова погружалась во все это. – Он указал на меня рукой.
– Тогда есть только один выход. Вы будете платить по счетам Гейза, и мы вас больше не будем беспокоить. Но вы не представляете, что теряете. Я бы ни за что не отказалась от этого парня, даже на один день. – Пикси бросила взгляд на меня.