Влад III Дракула. Жизнь и эпоха настоящего графа Дракулы

74

Цит. по: Эрлихман В. В. Указ. соч.

75

Цит. по: Эрлихман В. В. Указ. соч.

76

Арабский воевода. Одно из званий военачальника у тюрков огузов.

77

Письменный указ государей в странах Ближнего и Среднего Востока.

78

Хакимеддин Идрис бин Хусамеддин Али эль-Бидлиси – турецкий историк (ум. 1520), автор персидской хроники, описывающей события вплоть до правления Баязида II.

79

Герой персидской мифологии.

80

Старая румынская форма имени.

81

По-видимому, имеется в виду рукопись, хранящаяся в Библиотеке монастыря Святого Галла в Швейцарии. – Прим. ред.

Комментарии

1

Shaw G. B. Man and Superman. Act III, in Four Plays by Bernard Shaw. New York, 1965. P. 377.

Русскоязычный перевод взят из Шоу Б. Человек и сверхчеловек / пер. с англ. Калашникова Е. Д. Москва: АСТ, 2014.