Это останется с нами

– Запуск слез через 3, 2, 1…

Я пытаюсь справиться со слезами, чтобы не дать ему победить, но слезные железы подводят. Жанна обнимает меня.

– Я счастлива, что кроватка наконец-то пригодилась… – шепчет она. – Я так давно мечтаю увидеть в ней малыша.

– Вы обе и правда недотепки и недоумицы! – восклицает Тео. – Я всю жизнь ковал себе броню, а вам удалось взломать ее своими слабыми голыми руками!

77

Жанна

Жанна читает письмо, которое нашла в почтовом ящике. В гостиную входит Ирис.

– Кажется, у меня схватки.

Жанна всю жизнь утверждала, что ее хладнокровие невозможно поколебать. Много раз она говорила Пьеру, что в случае срочной необходимости сумеет рассуждать разумно и принимать рациональные решения. Поэтому, столкнувшись с неожиданным заявлением своей молодой подруги, она смогла отреагировать разумно и методично:

– Вот дерьмо…

– Этого не может быть, слишком рано, – заверила Ирис. – Ложная тревога. Пройдет.

В доказательство своей правоты она со стоном согнулась пополам. Жанна вскочила на ноги.

– Едем в роддом.

– Не торопись, никакой срочности нет. Акушерка говорила, что схватки бывают за несколько недель до родов, все будет… ААААААААААААХ ЧЧЧЧЕРТ, КАК БООООООЛЬНО!

Жанна замирает на несколько бесконечных мгновений, но тут же собирается с духом и тащит Ирис… в роддом.

На третьем этаже она понимает всю бессмысленность затеи: у Ирис на каждой ступеньке случается схватка. В таком темпе к первому этажу ребенку исполнится три года. Жанна достает телефон и звонит Виктору, тот появляется через минуту и несет будущую мать с вещами вниз на руках.

По счастью, роддом находится через две улицы от них. Виктор сопровождает женщин, Ирис несколько раз останавливается перевести дух, прислоняется к Жанне, которая вздрагивает при каждом новом стоне. Она никогда так «активно» не участвовала в беременности и тем более в родах, но волнуется не только по этой причине. Жанна испытывает к Ирис и Тео чувства, которые до недавнего времени были ей неведомы. Она никогда не стала бы утверждать, что любит их как собственных детей. Она их просто любит и поэтому волнуется.

– Наверное, это из-за татена[58] Тео, – выдыхает Ирис между схватками. – У него был странный вкус, но я постеснялась сказать.

– Ирис, ты рожаешь, – спокойно, но твердо отвечает Жанна.

Ирис отнекивается до следующей волны боли.