Она рассмеялась.
– Прости. Не знаю, что о нем сказать. Ну, то есть… он мне вроде как нравился.
– В смысле? До того, как понравился Сьюзан?
– Да нет. Типа одновременно.
– А она знала?
– Конечно. Но ему нравилась она, а не я, так что… – Она не договорила. – Ну и ладно, на здоровье. Мне кажется, он козлина та еще. Похоже, он обсуждает Сьюзан с друзьями, разносит о ней всякие сплетни.
Я была в таком прекрасном, спокойном настроении, когда позвонила Рози! Я была готова поделиться с ней рассказом о том, как едва не спасла Сьюзан. Однако разговор пошел совсем не так, как я ожидала, и я чувствовала себя потерянной. У меня в голове был образ Сьюзан, и теперь он как-то исказился. А вдруг я вообще ее не знаю?
– Но вы из-за этого не ругались?
– А, да нет, конечно. Ну, я немного удивилась, когда она впервые осталась у него, но это же Сьюзан. Я люблю ее, но она та еще шлюшка.
– Роз!
– А что? Это правда! Я понятия не имею, сколько у нее было парней из нашего класса и старше. А ведь она тут всего пять месяцев живет от силы!
– И все равно не надо называть ее шлюшкой.
– Ну, в лицо не буду. Но это же ты. С тобой я могу говорить честно, да?
Обычно это само собой разумелось, но на этот раз что-то в ее словах меня задело.
– Конечно, ты можешь быть со мной честной. Говори что угодно.
Рози тут же сменила тему разговора, как делала всегда, когда беседа становилась слишком эмоциональной. Она принялась рассказывать мне про двух парней из класса, которых поймали за корпусом физики, когда они курили косяки.
– Нет, Кэдди, ну ты представь, за корпусом по физике, вот дебилы!!!
Потом она принялась жаловаться на «Скотный двор»: им нужно было написать сочинение по этой книге. Сначала она сказала, как ее бесит тема сочинения – что-то там про пропаганду и пародию, – а потом, увлекшись, принялась пересказывать сюжет. Когда она яростно воскликнула «А потом они убили лошадь!», я перестала следить за ее словами и стала просто слушать голос: знакомые интонации, привычный ритм и паузы подруги, которая полностью захвачена разговором и болтает о чем вздумается.
Было уже около десяти вечера, когда я уговорила себя открыть нашу со Сьюзан переписку на «Фейсбуке».
Кэдди Оливер: Привет
ebooksa