– В моей семье все довольно долбанутые.
Я подумала о своих родителях – таких скучных, таких нормальных. О том, как они спорили, чья очередь загружать посудомоечную машину.
– И как ты узнала?
По ее лицу пробежала тень.
– Мне не хочется об этом говорить.
Будто это я подняла тему.
– Ну ладно. – Она слегка улыбнулась. – Хочешь посмотреть мою комнату?
Я подумала, что ей больше хочется показать мне свою комнату, чем мне посмотреть, и я вопреки себе последовала за ней вверх по ступенькам. Она на ходу постукивала пальцем по перилам. Свернув в коридор, она указала на закрытую дверь справа.
– Это комната Брайана, – сообщила она, когда мы проходили мимо двери. – А это родителей. А это… а это моя.
Она толкнула дверь, и мы вошли внутрь.
Долгую, кошмарную секунду я была уверена, что мы войдем и не обнаружим никаких следов присутствия Сьюзан, но оказалось, что это настоящая комната девочки-подростка. Заправленная кровать, книги на полках. Но было и кое-что очень странное.
– Тут так пусто, – меня саму удивило, каким странным мне это показалось. – Никаких постеров?
Я вспомнила обклеенные стены в ее комнате в Брайтоне. Там все кипело жизнью.
– Отец ненавидит бардак, – сказала Сьюзан, вставая в центре комнаты и оглядывая стены. – Прям вообще терпеть не может. Он помешан на чистоте.
– Пара плакатов погоды бы не сделали.
– В этом доме оно того не стоило.
У нее зазвонил телефон, и она достала его из кармана. Увидев, кто звонит, она вся засияла. Слегка отвернувшись от меня, Сьюзан взяла трубку.
– Привет! – Голос у нее сразу заискрился, зажурчал. – Ни за что не догадаешься, где я! В Рединге!
Она замолчала, и я услышала с той стороны чью-то взволнованную болтовню.
– Ага! Вот прямо сейчас стою в своей комнате. – Она рассмеялась. – Знаю, знаю. Их нет дома. Я тут с подругой.
ebooksa