– Я жила тут семь лет, – ответила она, направляясь к задней двери. – Некоторые вещи не меняются.
В доме было тихо. Я остановилась у двери, наблюдая, как Сьюзан прошла в кухню и положила на стол сумку, словно обозначая, что это ее дом.
– Эм… Мы ведь просто зашли ненадолго, да? – спросила я.
– Конечно. – Она стояла, повернувшись ко мне спиной. – Я покажу тебе тут все, ладно?
Она прошла по кухне, на ходу пробегая пальцами по шкафам и столу. Я не могла понять по ее лицу, что она чувствует.
– Так странно, – внезапно сказала Сьюзан. – Я думала, может, дом изменится. Но тут все совсем так же, как когда я здесь жила. Похоже, мир не вращается вокруг меня…
Она попыталась иронично улыбнуться, но улыбка вышла жалобной. Сьюзан посмотрела на меня.
– А теперь ты здесь. Словно столкнулись две мои вселенные.
– В хорошем смысле?
Я ожидала, что она улыбнется по-настоящему, но она остановилась, задумавшись, и вгляделась в календарик на пробковой доске у двери.
– Посмотри-ка, – сказала она, хотя я стояла в другом конце комнаты и не могла бы ничего разглядеть. – Вот они в Эдинбурге.
– У тебя там семья?
– Нет, они учились там в университете. Там и познакомились.
Это была новая деталь.
– А какая у тебя мама?
Сьюзан задумалась, размышляя. Я внезапно поняла, что очень люблю это в ней: как она всегда задумывалась, прежде чем мне ответить. Словно мои вопросы что-то значили.
– Грустная… – сказала она наконец. – Ну и… маленькая.
– А.
Странное описание для собственной матери.
– Она давно перестала работать и почти все время проводит дома, – объяснила Сьюзан. – Мне всегда казалось, словно она не совсем понимает, что с нами делать. Со мной и Брайаном. Папа – единственный, кто может вдохнуть в нее жизнь.
ebooksa