— Один из внутренних?
— И всё ещё движется. По-видимому.
— Я слышала о таких. Надеюсь, ты готов к вечеринке, — сказала она аватару, приподняв одну бровь, хотя тот не смотрел на нее.
Голова аватара слегка наклонилась.
— Готов на все.
Коссонт на мгновение замолчала, когда Город подплыл ближе и на темных текстурах его поверхности проступили новые детали.
— Это действительно не похоже на него, — отвлечённо заметила она.
— Не имеет значения. — Аватар взглянул на нее. — Семьдесят процентов — хороший шанс.
Коссонт внезапно нахмурилась.
— Откуда, ты сказал, он прибыл?
— Нересси.
— По буквам, если не затруднит.
Аватар произнес для неё по буквам.
— Марайн? — проговорила она, нахмурившись еще больше. Она снова прислушалась. Впереди, на фоне поверхности Поясного Города, по мере их приближения, разгорались целые соцветия огней. До них было еще километров пятнадцать или двадцать. Она вздохнула.
— Возможно, шансы выше, чем семьдесят процентов, — поведала Вир аватару. — Когда он был на Перитче IV, его… ну, знаешь… пересадили, перенесли сознание в гигантское морское существо. Он взял себе имя… Иссерен.
Бердл кивнул.
— О! — включилась Пиан, спустя мгновение. — Наоборот!
— Да, — кисло сказала Коссонт. — Чертовски наоборот.
Джелвилин Керил, директор культурной миссии Ивеника, покинул стратегический информационно-пропагандистский элемент CH2OH.(CHOH)4.CHO на своей личной яхте.
По крайней мере, он мог назвать свою яхту как-нибудь разумно. Он назвал ее «Иберре», в честь отца и матери. И ему разрешалось называть яхту яхтой, а не космическим межэлементным транспортным компонентом либо чем-нибудь подобным, сверх-буквальным и неуклюжим. Он оглянулся на стратегический элемент CH2OH.(CHOH)4.CHO, висевший на фоне звёздной черноты изящным серым эллипсоидом.
ebooksa